Conocimientos básicos: mecanizado de sierras circulares

Conocimientos básicos de VOLLMER: afilado, mecanizado y cuidado de sierras circulares con revestimiento de metal duro

Como líderes en el mercado de máquinas de afilado punteras con más de 100 años de experiencia sabemos qué se puede esperar del versátil mecanizado de las sierras circulares con revestimiento de metal duro. Estos conocimientos los compartimos con mucho gusto en forma de asesoramiento específico y nos permiten ofrecer productos adaptados totalmente a las necesidades de cada cliente.

Afilado de superficies de ataque de las sierras circulares con revestimiento de metal duro

Afilado de superficies de ataque de las sierras circulares con revestimiento de metal duro

El afilado de superficies de ataque se realiza, por regla general, en línea recta aunque a veces puede efectuarse también en ángulo. 

Del mecanizado de superficies de ataque forma parte también el rectificado del frente hueco. Este se realiza con ayuda de una punta de afilar con un número elevado de revoluciones. Este método no puede aplicarse a todos los discos de sierra. Debe existir un determinado espacio de virutas para poder mecanizar las superficies de ataque durante el rectificado periférico. Debe observarse especialmente que la punta de afilar esté colocada exactamente centrada respecto al grosor del disco de sierra y a la anchura de corte.

¿Desea resultados totalmente perfectos? Descubra las máquinas de afilado para el mecanizado de superficies de ataque y superficies libres de VOLLMER.

Mecanizado de sierras circulares
1. Superficie de ataque (frente dentado) /// 2. Superficie de ataque negativa /// 3. Superficie de ataque cóncava (frente hueco)
Mecanizado de sierras circulares: afilado frontal
Mecanizado de la superficie de ataque durante el procedimiento de afilado frontal
Sierras circulares con distintas geometrías de diente
Distintas geometrías de diente durante el mecanizado de superficies de ataque
1. Plano /// 2. Alterno oblicuo a la derecha /// 3. Alterno oblicuo a la izquierda
Sierras circulares con distintas geometrías de diente
Distintas geometrías de diente durante el mecanizado de superficies de ataque
4. Alterno oblicuo /// 5. Dentado en grupo plano-Alterno oblicuo a la derecha-Alterno oblicuo a la izquierda /// 6. Superficie de ataque cóncava (frente hueco)
Mecanizado del frente hueco
Rectificado de frente hueco en el procedimiento de afilado periférico

Hacia arriba

Afilado de las superficies libres de las sierras circulares con revestimiento de metal duro

Afilado de las superficies libres de las sierras circulares con revestimiento de metal duro

El mecanizado en una superficie libre resulta más versátil que el afilado de la superficie de ataque. Las geometrías pueden variar desde rectas hasta casi redondeadas, en función del ámbito de uso del disco de sierra con revestimiento de metal duro. El mecanizado tiene lugar durante el rectificado frontal o periférico.

El mecanizado permite ahorrar tiempo especialmente en el procedimiento de rectificado frontal. Con este método, el disco abrasivo debe girar únicamente alrededor de un determinado ángulo para poder elaborar las distintas formas de diente (triangular o trapezoidal, etc.).

Cualquier geometría que pueda necesitar: las máquinas de afilado de VOLLMER cumplen cualquier exigencia.  Descubra por sí mismo las máquinas de VOLLMER para el mecanizado de superficies de ataque y superficies libres.

Mecanizado de sierras circulares: superficie libre
1. Superficie libre (dorso de diente) en el cuerpo de sierra /// 2. Superficie libre (dorso de diente) en el diente de metal duro
Sierras circulares con distintas geometrías de diente en la superficie libre
Distintas geometrías de diente durante el mecanizado de superficies libres
1. Plano /// 2. Alterno oblicuo a la derecha /// 3. Alterno oblicuo a la izquierda /// 4. Alterno oblicuo
Sierras circulares con distintas geometrías de diente en la superficie libre
Distintas geometrías de diente durante el mecanizado de superficies libres
5. Trapezoidal /// 6. Dentado en grupo plano-Trapezoidal con diferencia de altura de dientes /// 7. Dentado en grupo plano-Triangular con diferencia de altura de dientes /// 8. Dentado en grupo trapezoidal-Trapezoidal con diferencia de altura de dientes
Mecanizado de la superficie libre en sierras circulares
1. Mecanizado de la superficie libre en el procedimiento de afilado frontal /// 2. Mecanizado de la superficie libre en el procedimiento de afilado periférico

Hacia arriba

Afilado de flancos de las sierras circulares con revestimiento de metal duro

Afilado de flancos de las sierras circulares con revestimiento de metal duro

Los flancos de un diente de sierra se afilan en la dirección de corte y de avance para evitar la presión de los filos en el material. La precisión del flanco del diente influye de forma decisiva en la calidad de la superficie. El afilado se realiza una vez durante la fabricación de la sierra circular en el procedimiento de afilado frontal o en el de afilado periférico.

Superficies perfectas con las máquinas de afilado para el mecanizado de la superficie libre de los flancos de VOLLMER. ¡Descúbralas aquí!

1. Flancos de diente hacia abajo, en la dirección de avance, cónicos /// 2. Superficie de ataque /// 3. Flanco del diente hacia atrás, en la dirección de corte, cónico /// 4. Superficie de ataque
1. Afilado de flancos en el procedimiento de afilado frontal /// 2. Afilado de flancos en el procedimiento de afilado periférico
1. Superficie libre de los flancos /// 2. Flanco del diente abombado /// 3. - 4. Posible mecanizado de la superficie libre de los flancos
5. - 7. Posible mecanizado de la superficie libre de los flancos

Hacia arriba

Soldadura de sierras circulares con revestimiento de metal duro

Soldadura de sierras circulares con revestimiento de metal duro

El cuerpo de las hojas de sierra circular con revestimiento de metal duro es de acero de herramienta pretensado. Las sierras en bruto disponen de un asiento para plaquitas sobre el cual se sueldan a medida las pequeñas plaquitas de corte de metal duro. La soldadura se efectúa durante la producción mediante máquinas automáticas, aunque en los trabajos de servicio se efectúa de forma manual con ayuda de máquinas, ya que en estos casos solo se sustituyen algunos filos quebrados. Como soldadura puede utilizarse la soldadura de plata o de bronce.

El equipo de soldadura por resistencia se emplea más frecuentemente en las reparaciones. Con este pueden retirarse también los dientes defectuosos. Descubra más sobre las máquinas de VOLLMER para la reparación y medición.

Soldadura de las sierras circulares con revestimiento de metal duro
1. Cuerpo de sierra preparado con asiento para plaquitas /// 2. Disco de sierra con dientes soldados

Hacia arriba

Su contacto

Seleccione su país por favor:

VOLLMER Italia S.R.L.
Teléfono: +39-045-7651260
info-italynoSpamPlease@vollmer-group.com
ASESORÍA & VENTAS
VOLLMER WERKE
Maschinenfabrik GmbH
Teléfono: +49 7351 5710
infonoSpamPlease@vollmer-group.com


SERVICIOS DE VOLLMER

Lu a Vi, de 7.00 a 18.00
Teléfono: +49 7351 571350
servicenoSpamPlease@vollmer-group.com


ADIESTRAMIENTO DE VOLLMER

Teléfono: +49 7351 571167
tdznoSpamPlease@vollmer-group.com
Loroch Mörlenbach
Tel. +49 06209 / 7159 - 0
infonoSpamPlease@loroch.de
VOLLMER FRANCE S.A.R.L.
Teléfono: +33-296-390904
info-france@vollmer-group.com
VOLLMER DO BRASIL Industria de Máquinas Ltda.
Teléfono: +55-41-3072 2321
info-brasil@vollmer-group.com
CAMCO CUTTING TOOLS INTEL. PTY. LTD.
Teléfono: +61-3- 8336 1500
dionnoSpamPlease@camcointl.com
VOLLMER AUSTRIA GmbH
Teléfono: +43 2256 630580
info-austria@vollmer-group.com
B.V.B.A. NOBLESSE BENELUX S.P.R.L. Industriepark
Teléfono: +32-52-300981
infonoSpamPlease@noblesse.be
Lintera Close corporation
Teléfono: +375 17 3870240
minsknoSpamPlease@lintera.info
Vollmer Austria GmbH
Teléfono: +43-2256-63058-0
info-austria@vollmer-group.com
VOLLMER DO BRASIL Indústria de Máquinas Ltda.
Teléfono: +55-41-3072 2321
info-brasil@vollmer-group.com
Vollmer Austria GmbH
Teléfono: +43-2256-63058-0
info-austrianoSpamPlease@vollmer-group.com
VOLLMER OF AMERICA CORP.
Teléfono: +1-412-278-0655
info-usnoSpamPlease@vollmer-group.com
IMPORTADORA CHILE SUECIA S.A.
Teléfono: +56-41-2391444
solecianoSpamPlease@solecia.com
VOLLMER Taicang Co. Ltd.
Teléfono: +86-512-53572870
info-china@vollmer-group.com
Palma Trading Co.
Teléfono: +82-32-6242 048 /-049
palma@hanafos.com
VOLLMER DO BRASIL Industria de Máquinas Ltda.
Teléfono: +55-41-3072 2321
info-brasilnoSpamPlease@vollmer-group.com
Vollmer Austria GmbH
Teléfono: +43-2256-63058-0
info-austria@vollmer-group.com
Vollmer Scandinavia AB
Mob.: +46 76 1302040
info-scandinavianoSpamPlease@vollmer-group.com
VOLLMER OF AMERICA CORP.
Teléfono: +1-412-278-0655
info-us@vollmer-group.com
Ing. Frantisek Korinek-K+K
Teléfono:  +420-220-920-015
infonoSpamPlease@korinek-kk.cz
Vollmer Austria GmbH
Teléfono: +43-2256-63058-0
info-austria@vollmer-group.com
T.A. VOLLMER ESPAÑA S.L.
Teléfono: +34-937-714 570
VOLLMER Werke Maschinenfabrik GmbH
Teléfono: +49 07351-571-0
infonoSpamPlease@vollmer-group.com
Suomen Hiontakone Oy
Teléfono: +358-9-3432-002
antero.suomelanoSpamPlease@hiontakone.fi
VOLLMER FRANCE S.A.R.L.
Teléfono: +33 296 390904
info-france@vollmer-group.com
VOLLMER UK LTD.
Teléfono: +44 115 9491040
info-uk@vollmer-group.com
CE Grindtec
Chatzidimitriou, Evangelos
Teléfono: +49 7351-32360
cenoSpamPlease@grindtec.net
VOLLMER DO BRASIL Industria de Máquinas Ltda.
Teléfono: +55-41-3072 2321
info-brasil@vollmer-group.com
VOLLMER DO BRASIL Industria de Máquinas Ltda.
Teléfono: +55-41-3072 2321
info-brasilnoSpamPlease@vollmer-group.com
Vollmer Austria GmbH
Teléfono: +43-2256-63058-0
info-austria@vollmer-group.com
VOLLMER Technologies India Private Ltd.
Tel.: +91 80 4171 1155
info-indianoSpamPlease@vollmer-group.com
EUROASIATIC JAYA P.T.
Teléfono: +62-21-5696 0555
ea.jakarta.idnoSpamPlease@euroasiatic.com
PSDP Co.
Unit 2, No. 3, 8th Street, Niloofar St., Khoramshahr (Apadana) Ave.
Tehran 1533863748, Iran
Telephone:  + 98 (21) 8852 46 36 
Fax: + +98 (21) 8876 11 57
infonoSpamPlease@psdp.org
VOLLMER UK LTD.
Teléfono: +44-115-9491040
info-uk@vollmer-group.com
SERTAS INDUSTRIAL SERVICES
Teléfono: +972-8-9761903
srtsnoSpamPlease@zahav.net.il
VOLLMER Italia S.R.L.
Teléfono: +39-045-7651260
info-italy@vollmer-group.com
VOLLMER JAPAN CORP.
Teléfono: +81-48-640 6363
info-japan@vollmer-group.com
INFLEKS, SIA
Teléfono: +371-67-551879
infleksnoSpamPlease@infleks.lv
UAB LINTERA Technikos pardavimas ir servisas
Teléfono: +370-349-61161
jonavanoSpamPlease@lintera.info
Vollmer Austria GmbH
Teléfono: +43-2256-63058-0
info-austria@vollmer-group.com
TEEM WELL (M) SDN. BHD
Teléfono: +60 (3) 61879519
twnoSpamPlease@teemwell.com
VOLLMER FRANCE S.A.R.L.
Teléfono: +33-296-390904
info-france@vollmer-group.com
VOLLMER OF AMERICA CORP.
Teléfono: +1-412-278-0655
info-us@vollmer-group.com
NUKOR IMPORTS (PTY) LIMITED
Teléfono: +27-11-61020 00
sawmillingnoSpamPlease@nukor.co.za
VOLLMER DO BRASIL Industria de Máquinas Ltda.
Teléfono: +55-41-3072 2321
info-brasilnoSpamPlease@vollmer-group.com
A. Falkenberg EFTF Maskinforretning
Teléfono: +47-66-778 900
infonoSpamPlease@falkenberg.no
VOLLMER Italia S.R.L.
Teléfono: +39-045-7651260
info-italynoSpamPlease@vollmer-group.com
B.V.B.A. NOBLESSE BENELUX S.P.R.L. Industriepark
Teléfono: +32-52-300981
infonoSpamPlease@noblesse.be
Slijpmachinefabriek Ijmuiden B.V.
Teléfono:  +31-255-519.114
infonoSpamPlease@slijp.nl
VOLLMER DO BRASIL Industria de Máquinas Ltda.
Teléfono: +55-41-3072 2321
info-brasilnoSpamPlease@vollmer-group.com
VOLLMER POLSKA Sp. z o.o.
Tel.: +48 32 733 08 69
info-plnoSpamPlease@vollmer-group.com
T.A. VOLLMER ESPAÑA S.L.
Teléfono: +34-937-714 570
Ing. Frantisek Korinek-K+K
Teléfono: +420-220-920-015
infonoSpamPlease@korinek-kk.cz
Vollmer Austria GmbH
Teléfono: +43-2256-63058-0
info-austria@vollmer-group.com
VOLLMER Rus OOO
Teléfono: +7 495 1501112
info-rusnoSpamPlease@vollmer-group.com
Vollmer Austria GmbH
Teléfono: +43-2256-63058-0
info-austria@vollmer-group.com
NUKOR SAWMILLING (PTY) LIMITED
Teléfono: +27-11-61020 00
sawmillingnoSpamPlease@nukor.co.za
Vollmer Scandinavia AB
Mob.: +46 76 1302040
info-scandinavianoSpamPlease@vollmer-group.com
VOLLMER Werke Maschinenfabrik GmbH
Teléfono: +49 7351-571-0
infonoSpamPlease@vollmer-group.com
THAISAKOL GROUP CO., LTD.
Teléfono: +662-736-0888
infonoSpamPlease@thaisakolgroup.com
CORREMAX International Co., Ltd.
Teléfono: +886 2-2345-2929
infonoSpamPlease@corremax.com.tw
VOLLMER FRANCE S.A.R.L.
Teléfono: +33-296-390904
info-france@vollmer-group.com
F.N.T. Ahşap İşleme Makinaları San. ve Tic. Ltd. Şti
Teléfono: +90-258-251-7484
fntnoSpamPlease@fntahsap.com.tr
VOLLMER DO BRASIL Industria de Máquinas Ltda.
Teléfono: +55-41-3072 2321
info-brasilnoSpamPlease@vollmer-group.com
VOLLMER DO BRASIL Industria de Máquinas Ltda.
Teléfono: +55-41-3072 2321
info-brasilnoSpamPlease@vollmer-group.com
VETTA Co., Ltd
Teléfono: +84 (8) 5173407
vettanoSpamPlease@hcm.vnn.vn
NUKOR IMPORTS (PTY) LIMITED
Teléfono: +27-11-61020 00
sawmillingnoSpamPlease@nukor.co.za